Energy dispersive (EDXRF) and Portable (PXRF) X-ray fluorescence techniques are proposed for wood treatment control process and wood waste assortment. In this study, different retentions of chromated copper arsenate preservative were applied to Eucalyptus sp. sapwood samples. Cu, Cr and As were determined by XRF techniques in treated sapwood massive blocks and treated sapwood sawdust samples were analyzed by FAAS spectrometry (Flame Atomic Absorption) and INAA (Instrumental Neutron Activation Analysis). Cu, Cr and As mean values, obtained by FAASS and INAA, showed to be statically equal; however, XRF analysis showed considerable deviations, presenting the absorption and the enhancement effects in analytical lines.