Protozoários como Trypanosoma brucei são causadores de importantes doenças que acometem os seres humanos e animais, como a doença do sono. A distribuição desses tripanosomas é exclusiva da África (região central, oeste e leste), sendo transmitidos por moscas do gênero Glossina, mais conhecidas como moscas tsé-tsé. Cerca de 60 milhões de pessoas estão sob risco de contrair a doença, e muitos casos novos ocorrem a cada ano. Atualmente, os fármacos disponíveis apresentam um número elevado de efeitos colaterais, tornando indispensável à busca pelo desenvolvimento de novos medicamentos. Nesse contexto, a prospecção por substâncias tripanocidas a partir de plantas é uma estratégia válida e importante. Melampodium divaricatum é uma planta nativa da América do Sul, conhecida popularmente como falsa-calêndula e por apresentar atividade antimalárica. Hedychium coronarium conhecida como lírio-do-brejo; é uma planta bem adaptada no Brasil e apresenta atividade anti-helmíntica. A planta Polygonum ferrugineum também encontrada na América do Sul apresenta atividades antibióticas e antifúngicas, e é popularmente conhecida como fumo-bravo. No presente trabalho, avaliou-se a atividade tripanocida dos óleos essenciais obtidos das partes aéreas de M. divaricatum, dos rizomas e folhas de H. coronarium e os seus compostos majoritários 8 (1,8 cineol/eucaliptol) e 9 (óxido de cariofileno), respectivamente; dos extratos e substâncias isoladas de Polygonum ferrugineum frente a duas cepas de T. brucei (método colorimétrico de MTT). Também, utilizando a técnica de RT-PCR (transcriptase reversa), foram avaliados se alguns dos compostos selecionados apresentariam interferência no processamento de RNA mensageiro (mRNA) do parasito, uma vez que, diferente de outros eucariotos...Protozoa such as Trypanosoma brucei are causative important diseases affecting humans and animals, such as sleeping sickness. The distribution of these trypanosomes is unique to Africa (central, west and east), being transmitted by flies of the genus Glossina, better known as tsetse flies. About 60 million people are at risk of contracting the disease, and many new cases occur each year. Currently, available drugs have a high number of side effects, making it essential to search for new drug development. In this context, the prospect for trypanocidal substances from plants is an important and valid strategy. Melampodium divaricatum is a plant native to South America, popularly known as “falsa-calêndula” and display antimalarial activity. Hedychium coronarium known as “lírio-do-brejo”; is a plant well adapted in Brazil and has anthelmintic activity. The plant Polygonum ferrugineum also found in South America has antibiotic and antifungal activities, and is popularly known as “fumo-bravo” In the present work, evaluated the trypanocidal activity of essential oils obtained from aerial parts of M. divaricatum, rhizomes and leaves of H. coronarium and its major compounds 8 (1.8 cineole / eucalyptol) and 9 (caryophyllene oxide), respectively; of extracts and substances of Polygonum ferrugineum against two strains of T. brucei were evaluated (MTT colorimetric method). Also, using the technique of RT-PCR (reverse transcription), were evaluated if any of the selected compounds would show interference in the processing of messenger RNA (mRNA) of the parasite, since, unlike other eukaryotes, mRNA processing which is carried out by a mechanism cis-splicing called the trypanosomatids using the trans-splicing. The results for the cytotoxic assays demonstrated varying degrees of cytotoxicity in the parasite, and one extract... (Complete abstract click electronic access below)