High-resolution mass spectrometry is currently used to determine the mass of biologically active compounds in medicinal plants and food and UHPLC-Orbitrap is a relatively new technology that allows fast fingerprinting and metabolomics analysis. Forty-two metabolites including several phenolic acids, flavonoids, coumarines, tremetones and ent-clerodane diterpenes were accurately identified for the first time in the resin of the medicinal plant Parastrephia lucida (Asteraceae) a Chilean native species, commonly called umatola, collected in the pre-cordillera and altiplano regions of northern Chile, by means of UHPLC-PDA-HR-MS. This could be possible by the state of the art technology employed, which allowed well resolved total ion current peaks and the proposal of some biosynthetic relationships between the compounds detected. Some mayor compounds were also isolated using HSCCC. The ethanolic extract showed high total polyphenols content and significant antioxidant capacity. Furthermore, several biological assays were performed that determined the high antioxidant capacity found for the mayor compound isolated from the plant, 11-p-coumaroyloxyltremetone. (C) 2017 The Authors. Production and hosting by Elsevier B.V. on behalf of King Saud University.La espectrometría de masas de alta resolución se usa actualmente para determinar la masa de compuestos biológicamente activos en plantas medicinales y alimentos, y UHPLC-Orbitrap es una tecnología relativamente nueva que permite análisis rápidos de huellas dactilares y metabolómica. Cuarenta y dos metabolitos que incluyen varios ácidos fenólicos, flavonoides, cumarinas, tremetonas y ent-clerodane diterpenos fueron identificados con precisión por primera vez en la resina de la planta medicinal Parastrephia lucida (Asteraceae), una especie nativa de Chile, comúnmente llamada umatola, recolectada en el regiones de la precordillera y altiplano del norte de Chile, mediante UHPLC-PDA-HR-MS. Esto podría ser posible gracias a la tecnología de punta empleada, que permitió una buena resolución de los picos de corriente de iones totales y la propuesta de algunas relaciones biosintéticas entre los compuestos detectados. Algunos compuestos importantes también se aislaron usando HSCCC. El extracto etanólico mostró un alto contenido de polifenoles totales y una importante capacidad antioxidante. Además, se realizaron varios ensayos biológicos que determinaron la alta capacidad antioxidante encontrada para el principal compuesto aislado de la planta, la 11-p-cumaroiloxiltremetona. (C) 2017 Los Autores. Producción y alojamiento por Elsevier BV en nombre de la Universidad King Saud.