The integration of field work with DNA barcoding is useful to disentangle lepidopteran interactions in nature. Adults of the little-known geometrid moth Cosmophyga cortesi Vargas, 2008 (Lepidoptera: Geometridae) were reared from folivorous larvae collected on the native tree Schinus areira L. (Anacardiaceae) at about 260 and 1500 m elevation in the transverse valleys of the Atacama Desert of northern Chile. Similarity of two DNA barcodes of C. cortesi was 99.7 and 100% with one sequence of an unidentified geometrid larva previously collected in a cell of the potter wasp Hypodynerus andeus (Packard, 1869) (Hymenoptera: Vespidae). This finding represents the first host plant record for C. cortesi, expands its previously documented altitudinal range by more than 1200 m and confirms that its larvae are captured by females of a potter wasp.La integración del trabajo de campo con el código de barras de ADN es útil para desentrañar las interacciones de los lepidópteros en la naturaleza. Se criaron adultos de la poco conocida polilla geométrida Cosmophyga cortesi Vargas, 2008 (Lepidoptera: Geometridae) a partir de larvas folívoras recolectadas en el árbol nativo Schinus areira L. (Anacardiaceae) a una altura de aproximadamente 260 y 1500 m en los valles transversales del desierto de Atacama. del norte de Chile. La similitud de dos códigos de barras de ADN de C. cortesi fue del 99,7 y del 100% con una secuencia de una larva geométrida no identificada recolectada previamente en una célula de la avispa alfarera Hypodynerus andeus (Packard, 1869) (Hymenoptera: Vespidae). Este hallazgo representa el primer registro de planta hospedante para C. cortesi, amplía su rango altitudinal previamente documentado en más de 1200 m y confirma que sus larvas son capturadas por hembras de avispa alfarera.