There are still many gall systems associated with larvae of Lepidoptera in which the true gall-inducers have not been identified to species. Reports on misidentification of gall inducers have been recurrent for these galls, particularly in complex gall-systems that may include inquilines, kleptoparasites, and cecidophages, among other feeding guilds such as predators and parasitoid wasps. Here we describe and illustrate the adults, larvae, pupae and galls, based on light and scanning microscopy, of Andescecidium parrai gen. et sp. n. and Mew saizi sp. n. two sympatric cecidosid moths that are associated with Schinus polygamus (Cay.) Cabrera (Anacardiaceae) in central Chile. Adults, immatures, and galls of the former did not conform to any known cecidosid genus. Galls of A. parrai are external, spherical, and conspicuous, being known for more than one century. However, their induction has been mistakenly associated with either unidentified Coleoptera (original description) or Wert: argentinana Brethes (recently), a distinct cecidosid species with distribution restricted to the eastern Andes. Galls of O. saizi had been undetected, as they are inconspicuous. They occur under the bark within swollen stems, and may occur on the same plant, adjacent to those of A. parrai. We also propose a time-calibrated phylogeny using sequences from mitochondria! and nuclear loci, including specimens of the new proposed taxa. Thus in addition to clarifying the taxonomy of the Chilean cecidosid species we also tested their monophyly in comparison to congeneric specks and putative specimens of all genera of Neotropical and African cecidosids.Todavía hay muchos sistemas de agallas asociados con larvas de lepidópteros en los que los verdaderos inductores de agallas no han sido identificados por especies. Los informes sobre la identificación errónea de inductores de agallas han sido recurrentes para estas agallas, particularmente en sistemas de agallas complejos que pueden incluir inquilinas, cleptoparásitos y cecidófagos, entre otros gremios de alimentación como depredadores y avispas parasitoides. Aquí describimos e ilustramos los adultos, larvas, pupas y agallas, basados en microscopía óptica y de barrido, de Andescecidium parrai gen. et sp. norte. y Mew saizi sp. n. dos polillas cecidosidas simpátricas asociadas con Schinus polygamus (Cay.) Cabrera (Anacardiaceae) en Chile central. Los adultos, los inmaduros y las agallas de los primeros no se ajustaban a ningún género de cecidosido conocido. Las agallas de A. parrai son externas, esféricas y conspicuas y se conocen desde hace más de un siglo. Sin embargo, su inducción se ha asociado erróneamente con coleópteros no identificados (descripción original) o con Wert: argentinana Brethes (recientemente), una especie distinta de cecidosido con distribución restringida a los Andes orientales. Las agallas de O. saizi no se habían detectado, ya que pasan desapercibidas. Ocurren debajo de la corteza dentro de tallos hinchados y pueden ocurrir en la misma planta, adyacente a los de A. parrai. ¡También proponemos una filogenia calibrada en el tiempo utilizando secuencias de mitocondrias! y loci nucleares, incluidos especímenes de los nuevos taxones propuestos. Por lo tanto, además de aclarar la taxonomía de las especies de cecidósidos chilenos, también probamos su monofilia en comparación con motas congéneres y especímenes putativos de todos los géneros de cecidósidos neotropicales y africanos.