Activation of macrophages in periapical granulomas occurs through the presence of cytokines, endotoxin and other genetic and epigenetic factors, allowing the initiation of inflammation and bone resorption. The present study aims to analyze the presence of CD133 protein (marker of stem cells) and the AR (androgen receptor) protein in biopsies of human odontogenic periapical granuloma. Biopsies from 14 adult male patients with diagnosis of periapical granuloma included in paraffin blocks were processed histologically to obtain 5-mu m thick sections. Protein presence was detected and analyzed by immunohistochemistry of CD133 and AR. The quantification considered the number of positive cells in 0.17 mm2 random areas under the microscope using a 1000X objective. Both CD133 and AR proteins are expressed abundantly in cells in pathological periapical granulomas tissue. The number of cells expressing CD133 and AR shows a wide variation coefficient, so its variation is a particular feature for each individual. We concluded that in human odontogenic periapical granuloma there are abundant stem cells and cells expressing AR that may be important for the pathogenic inflammatory process.La activación de los macrófagos en los granulomas periapicales se produce por la presencia de citocinas, endotoxinas y otros factores genéticos y epigenéticos, lo que permite el inicio de la inflamación y la reabsorción ósea. El presente estudio tiene como objetivo analizar la presencia de la proteína CD133 (marcador de células madre) y la proteína AR (receptor de andrógenos) en biopsias de granuloma periapical odontogénico humano. Se procesaron histológicamente biopsias de 14 pacientes varones adultos con diagnóstico de granuloma periapical incluidos en bloques de parafina para obtener cortes de 5 µm de espesor. La presencia de proteína fue detectada y analizada por inmunohistoquímica de CD133 y AR. La cuantificación consideró el número de células positivas en áreas aleatorias de 0,17 mm2 al microscopio utilizando un objetivo 1000X. Tanto las proteínas CD133 como AR se expresan abundantemente en las células del tejido de granulomas periapicales patológicos. El número de células que expresan CD133 y AR presenta un amplio coeficiente de variación, por lo que su variación es una característica particular de cada individuo. Concluimos que en el granuloma periapical odontogénico humano hay abundantes células madre y células que expresan AR que pueden ser importantes para el proceso inflamatorio patogénico.