Butterflies associated with xerophytic environments of the Andes have been little studied, and they exhibit high levels of endemism. Herein Dione (Agraulis) dodona Lamas & Farfan, sp. nov. (Nymphalidae; Heli-coniinae) is described, distributed on the western slopes of the Andes of Peru and northern Chile, between 800 and 3,000 m elevation. Adults of both sexes, and the immature stages, are described and illustrated based on light and scanning electron microscopy. The immature stages are associated with Malesherbia tenuifolia D. Don (Passifloraceae) found in xeric environments, representing a new record of this genus as a host plant for the subfamily Heliconiinae. Conspicuous morphological differences are presented for all stages at the generic level. Based on a phylogenetic analysis of the COI barcode mitochondrial gene fragment, D. (A.) dodona Lamas Farf & aacute;n, sp. nov. is distinguished as an independent lineage within the Agraulis clade of Dione, with ca. 5% difference to congeneric species.Las mariposas asociadas a ambientes xerófilos de los Andes han sido poco estudiadas y exhiben altos niveles de endemismo. Aquí Dione (Agraulis) dodona Lamas & Farfán, sp. nov. (Nymphalidae; Heli-coniinae), distribuidas en la vertiente occidental de los Andes del Perú y norte de Chile, entre los 800 y 3000 m de altitud. Los adultos de ambos sexos y los estadios inmaduros se describen e ilustran con microscopía óptica y electrónica de barrido. Los estadios inmaduros están asociados con Malesherbia tenuifolia D. Don (Passifloraceae) que se encuentra en ambientes xéricos, lo que representa un nuevo registro de este género como planta hospedante para la subfamilia Heliconiinae. Se presentan diferencias morfológicas conspicuas para todas las etapas a nivel genérico. Basado en un análisis filogenético del fragmento del gen mitocondrial del código de barras COI, D. (A.) dodona Lamas Farfán, sp. nov. se distingue como un linaje independiente dentro del clado Agraulis de Dione, con ca. 5% de diferencia con las especies congenéricas.