The forms and strategies of editorial mediation on the covers of “Epitaph of a small winner”

Las formas y estrategias de mediación editorial en las portadas de "Memórias Póstumas de Brás Cubas";
As formas e estratégias da mediação editorial nas capas de “Memórias Póstumas de Brás Cubas”

dc.creatorAndretta, Pedro Ivo Silveira
dc.date2022-12-23
dc.date.accessioned2023-09-27T19:50:24Z
dc.date.available2023-09-27T19:50:24Z
dc.identifierhttps://periodicos.ufsm.br/gutenberg/article/view/71549
dc.identifier10.5902/2763938X71549
dc.identifier.urihttps://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/8942440
dc.descriptionIn this essay we understand "book" to a greater or lesser extent as a collective, mediated, remediated, and mediatized production, consisting of a syncretism of written and imagetic textualities. From this perspective, book covers are a space for advertising, provocation or even negotiation between the work and the public as it comes across the book at bookstores or libraries. Therefore, a book cover constitutes a mediation device. In this essay we reflect on the forms and strategies of editorial mediation and describe the intersemiotic and communicational games found in recent editions of “Epitaph of a small winner”. Our selection comprises the covers to the editions Ática (2017), BestBolso (2015), Ciranda Cultural (2018), Martin Claret (2016), Panda Book (2018) and Penguin & Companhia das Letras (2018). In our analyses we show how book covers mobilize different communication functions simultaneously. We also show how in the interplay of editorial mediation the forms of mediation may add material and symbolic content from external asks and demands to facets of the material and symbolic content of what is being mediated. In final considerations, we summarize our work so far, highlight some categorizations for mediation to better understand our empirical object, and lay down the possibilities and expectations for future studies.en-US
dc.descriptionEn este ensayo entendemos el libro como una producción, en mayor o menor medida, colectiva, mediatizada y mediada, compuesta por el sincretismo de textualidades escritas e imaginarias. En este contexto, las portadas de los libros son un espacio de anuncio, provocación o negociación de la obra con el público que se encuentra con el libro en una librería o biblioteca, y por tanto constituyen un dispositivo de mediación. El objetivo de este ensayo es reflexionar sobre las formas y estrategias de mediación editorial, describiendo los juegos intersemióticos y comunicacionales presentes en las últimas ediciones de las "Memórias póstumas de Brás Cubas". Para ello, seleccionamos las portadas de las ediciones de Ática (2017), BestBolso (2015), Ciranda Cultural (2018), Martin Claret (2016), Panda Book (2018) y Penguin & Companhia das Letras (2018). En nuestros análisis presentamos cómo las portadas de los libros movilizan simultáneamente diferentes funciones comunicativas y que, en el juego de la mediación editorial, las formas de mediación pueden sumar aspectos del contenido material y simbólico de lo mediado a aspectos materiales y simbólicos relacionados con una demanda o exigencia externa. En nuestras consideraciones finales, resumimos nuestra trayectoria, señalamos algunas categorizaciones de las mediaciones para comprender mejor nuestro objeto empírico y lanzamos las posibilidades y nuestras expectativas de futuros estudios.es-ES
dc.descriptionNeste ensaio compreendemos o livro como uma produção, em maior ou menor escala, coletiva, mediada, remediada e midiatizada, composta pelo sincretismo de textualidades escritas e imagéticas. E nesse contexto, as capas de livros são um espaço de anúncio, de provocação ou ainda negociação da obra com o público que se depara com o livro em uma livraria ou biblioteca, e, portanto, constitui-se como um dispositivo de mediação. O objetivo deste ensaio é analisar as formas e estratégias da mediação editorial, descrevendo os jogos intersemióticos e comunicacionais presentes em edições recentes de “Memórias póstumas de Brás Cubas”. Para tanto, selecionamos as capas das edições Ática (2017), BestBolso (2015), Ciranda Cultural (2018), Martin Claret (2016), Panda Book (2018) e Penguin & Companhia das Letras (2018). Em nossas análises apresentamos como as capas dos livros mobilizam ao mesmo tempo as diferentes funções comunicacionais, e que, no jogo da mediação editorial, as formas da mediação podem somar aspectos do conteúdo material e simbólico daquilo que é mediado a aspectos materiais e simbólicos relacionados a uma demanda ou exigência exterior. Em nossas considerações finais, sumarizamos nosso percurso, pontuamos algumas categorizações de mediações para melhor entender nosso objeto empírico e lançamos possibilidades e nossas expectativas de estudos futuros.pt-BR
dc.formatapplication/pdf
dc.languagepor
dc.publisherUniversidade Federal de Santa Mariapt-BR
dc.relationhttps://periodicos.ufsm.br/gutenberg/article/view/71549/49955
dc.rightshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0pt-BR
dc.sourceGutenberg - Revista de Produção Editorial; Gutenberg - Revista de Produção Editorial, v. 2, n. 2, 2022; 120-133pt-BR
dc.source2763-938X
dc.source2763-938X
dc.subjectEditorial mediationen-US
dc.subjectBook coversen-US
dc.subjectEpitaph of a small winneren-US
dc.subjectMediación editoriales-ES
dc.subjectPortadas de libroses-ES
dc.subjectMemórias Póstumas de Brás Cubases-ES
dc.subjectMediação editorialpt-BR
dc.subjectCapas de livrospt-BR
dc.subjectMemórias Póstumas de Brás Cubaspt-BR
dc.titleThe forms and strategies of editorial mediation on the covers of “Epitaph of a small winner”en-US
dc.titleLas formas y estrategias de mediación editorial en las portadas de "Memórias Póstumas de Brás Cubas"es-ES
dc.titleAs formas e estratégias da mediação editorial nas capas de “Memórias Póstumas de Brás Cubas”pt-BR
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion


Este ítem pertenece a la siguiente institución