This paper presents a brief research on copyeditors as publishing workers and it is based on the testimonies of four former workers of the Technical Department of the Fondo de Cultura Económica. Their testimonies show how they were involved in book production, as well as relevant aspects of their previous and subsequent professional careers. Finally, it is assumed that the knowledge of labor dynamics reveals novel aspects about the history of this Mexican publishing house in its first decades of existence, from a social and cultural perspective.En este artículo se presenta una breve investigación sobre los correctores de pruebas en tanto trabajadores de la edición. Con ayuda de los testimonios de cuatro colaboradores del Departamento Técnico del Fondo de Cultura Económica se explica cuál fue su participación dentro de la producción editorial, así como aspectos relevantes de sus trayectorias profesionales previas y posteriores. Por último, se asume que el conocimiento de las dinámicas laborales revela aspectos novedosos sobre la propia historia de esta editorial mexicana en sus primeras décadas de existencia, desde una óptica social y cultural.Este artigo apresenta uma breve pesquisa sobre os revisores como trabalhadores de edição. Com a ajuda dos testemunhos de quatro colaboradores do Departamento Técnico do Fondo de Cultura Económica, explica-se a sua participação na produção editorial, bem como aspectos relevantes das suas carreiras profissionais anteriores e posteriores. Por último, assume-se que o conhecimento das dinâmicas do trabalho revela aspectos inéditos sobre a história desta editora mexicana em suas primeiras décadas de existência, do ponto de vista social e cultural.