info:eu-repo/semantics/article
These books were not like ours”:chronicles of a bibliographic encounter between two worlds
“Eran estos libros no como los nuestros”: crónicas de un encuentro bibliográfico entre dos mundos;
"Esses livros não eram como os nossos": crônicas de um encontro bibliográfico entre dois mundos
Registro en:
10.5902/2763938X65484
Autor
Garone Gravier, Marina
Institución
Resumen
This article tries to specify the characteristics of what was understood by "book and writing" during the cultural, political and social processes of the conquest of America; This seen through the foreign gaze that compared the users, supports, material structures and indigenous notation systems with the Latin alphabet and European books, which will allow us to obtain a brief overview of cultural exchange. El presente artículo pretende precisar las características de lo que se entendía por “libro y escritura” durante los procesos culturales, políticos y sociales de la conquista de América; esto visto a través de la mirada extranjera que comparó los usuarios, soportes, estructuras materiales y sistemas de notación indígena con el alfabeto latino y los libros europeos, lo que permitirá obtener un breve panorama del intercambio cultural. O presente artigo procura especificar as características do que se entendeu por "livro e escrita" durante os processos culturais, políticos e sociais da conquista da América; Isto visto através de um olhar estrangeiro que comparou os usuários, suportes, estruturas materiais e sistemas de notação indígenas com o alfabeto latino e os livros europeus, o que permitirá obter um breve panorama do intercâmbio cultural.