info:eu-repo/semantics/article
Peace mission, humanitarian mission, diplomatic mission; what about the mission for the sustainable development of Haiti?
Misión de paz, misión humanitaria, misión diplomática; ¿qué pasa con la misión para el desarrollo sostenible de Haití?;
MISSÃO DE PAZ, MISSÃO HUMANITÁRIA, MISSÃO DIPLOMÁTICA; E A MISSÃO PARA O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL DO HAITI?
Autor
Pedrollo Mazer, Guilherme
Alberti Gomes, Jaime
Lafontant, Ludsonde
Rocha, Carlos Hugo
Maidl de Souza, Nátali
Weirich Neto, Pedro Henrique
Institución
Resumen
In addition to a controversial political record, Haiti has suffered devastating natural disasters. In the latter case, many missions (peace, humanitarian, diplomatic) were carried out. However, few advances in the contry’s socioeconomic reality are observed. In this case, an agreement was signed involving the Agricultural Mechanization Laboratory of the State University of Ponta Grossa, Brazil (Lama/UEPG) and the University of Fondwa, Haiti (UniF), whose goal is sustainable rural development. There were two technical visits to Haiti and one by UniF to Brazil. All suggestions about teaching, research and rural extension actions were built in a participatory approach. Lectures, short courses, workshops were held with students and peasants, in addition to subjects’ class such as Rural Extension (which was not included in the curriculum of the Agronomy Undergraduate Degree). A Scientific and Extensionist conference for students were planned and carried. With several actions discussed, many of them implemented, conceptual and behavioral changes on the part of the students were evident. Mas allá de una historia política polémica, Haití ha sufrido desastres naturales devastadores. En este o sentido, se han llevado a cabo numerosas misiones (de paz, humanitarias y diplomáticas). Sin embargo, se han observado pocos avanzos en la realidad socioeconómica del país. En busca del desarrollo rural sostenible, se firmó un convenio entre el Laboratorio de Mecanización Agrícola de la Universidad Estadual de Ponta Grossa (Lama/UEPG) y la Universidad de Fondwa (UniF). Hubo dos visitas técnicas, una por parte de integrantes del Lama a Haití y otra de UniF a Brasil. De manera participativa se construyeron sugerencias para la docencia, la investigación y las acciones ATER. Se realizaron charlas, minicursos, talleres con académicos y campesinos, además de asignaturas como Extensión Rural (que no estaba incluida en la grilla de Agronomía). Se planeó y ejecutó un evento de investigación y extensión estudiantil. Con varias acciones discutidas, se evidenciaron muchos cambios implementados, conceptuales y de comportamiento por parte de los estudiantes. Além de histórico político controverso, o Haiti tem sofrido catástrofes naturais devastadoras. Neste último caso, muitas missões (de paz, humanitárias, diplomáticas) foram realizadas. Porém, poucos avanços na realidade socioeconômica são observados. Neste sentido, celebrou-se convênio entre o Laboratório de Mecanização Agrícola da Universidade Estadual de Ponta Grossa (Lama/UEPG) e a Universidade de Fondwa (UniF), buscando desenvolvimento rural sustentável. Ocorreram duas visitas técnicas ao Haiti e uma da UniF ao Brasil. As sugestões de ensino, pesquisa e ações de ATER foram construídas de forma participativa. Foram realizadas palestras, minicursos, oficinas junto a acadêmicos e camponeses, além de disciplinas como Extensão Rural (que não constava na grade de Agronomia). Foi planejado e executado evento discente de pesquisa e extensão. Com diversas ações discutidas, muitas implementadas, ficaram evidentes mudanças conceituais e comportamentais por parte dos discentes.