The phytosociological structure of a park's natural vegetation located in the south-west of Rio Grande do Sul State, in a Quarai Chico River neighbouring area, and under ciliary forest influence, was studied. The vegetation is characterized by the existence of Aspidosperma quebracho-blanco Schlecht. (quebracho) and Parkineonia aculeata L. (cina-cina), as well as by the presence of numerous species of ciliary forest, associated with the three typical species of the Inhanduva Park. Since this is a rare association in Brazil and because it constitutes a very fragile ecosystem, we suggest its preservation.É estudada a estrutura fitossociológica de uma vegetação natural de Parque existente no extremo sudoeste do Estado do Rio Grande do Sul, em área adjacente ao rio Quaraí Chico e sob influência de sua mata ciliar. A vegetação caracteriza-se pela ocorrência expressiva de Aspidosperma quebracho Schlecht (quebracho) e Parkinsonia aculeata L. (cina-cina), bem como pela presença de numerosas espécies da mata ciliar, associadas com as três espécies típicas do Parque de Inhanduvá. Por ser uma associação única no Brasil e por construir-se em um ecossistema muito frágil, sugere-se a preservação do mesmo.