info:eu-repo/semantics/article
Metonymic slippage in the meaning of Carnaval in the music of Vai passar, by Chico Buarque and Francis Hime
Deslizamento metonímico do significante Carnavalna música Vai passar, de Chico Buarque e Francis Hime
Registro en:
10.5902/2176148564578
Autor
Melo, Robson Anselmo Tavares de
Silva, Luciana Pereira da
Institución
Resumen
The aim of this article is to discuss the linguistic signifier as metaphoric relationship (similarity) and metonymic (contiguous) relationship in the weaving of text. These relationships were developed by the Russian scholar Roman Jakobson as he set out from the associative syntagmatic axes of Swiss intellectual Ferndinand de Saussure. VaiPassar, the musical composition by Chico Buarque and Francisco Hine, constitutes the corpus of analysis. Here we observe how the play onwordsof “carnaval” develops into other signifiers. The analysis revealed that carnavalas signfier becomes fragmented, thereby forming a signifyning unity which highlights criticism against the oppressive system. Este artigo tem como objetivo discorrer sobre o significante linguístico e suas relações metafóricas (similaridade) e metonímicas (contiguidade) na tessitura textual. Essas relações foram desenvolvidas pelo estudioso russo Roman Jakobson a partir dos estudos dos eixos associativos e sintagmáticos do genebrino Ferdinand de Saussure. O corpus de análise é constituído pela música Vai passar, de Chico Buarque e Francis Hime, na qual observamos como o deslizamento do significante carnaval se desdobra em outros significantes. A análise revelou que o significante carnaval se fragmenta formando assim um todo significativo em que se destacam a reflexão crítica contra o sistema opressor.