The work examines the problem of cultural dependency of our literature to French literary forms, seen through two intellectual ideologies dominant in the Brazilian fin de siècle society: nationalism and Parisianism. In doing so, we analyse the short story “Laurinda Belfort, by João do Rio.O trabalho detém-se no problema da dependência de nossa literatura às formas literárias francesas, visto pela mediação de duas construções ideológico-intelectuais predominantes na sociedade brasileira fin de siècle: o nacionalismo e o parisianismo. transferindo a questão para o plano simbólico, analisa-se o conto “Laurinda belfort”, de João do rio.