This article brings to light the latest research on the activities of Baptiste-Louis Garnier, French bookseller and publisher established in Rio de Janeiro, in his relations with the French publishing world: methods, procedures, books, authors and publishers. Cultural exchanges between these two systems helped to consolidate the canon of authors and works of Brazilian Literature in the nineteenth century. The study of these relationships can give full account of some information scholars have provided us and contributes to a better understanding of the process of production and circulation of literary works in Brazil.Este artigo dá notícias de nossas últimas pesquisas sobre as atividades de Baptiste-Louis Garnier, livreiro e editor francês estabelecido no Rio de Janeiro, em suas relações como mundo editorial francês: métodos, procedimentos, livros, autores e editores. As trocasculturais entre esses dois sistemas ajudaram a consolidar o cânone dos autores e obrasda Literatura Brasileira no século XIX e o estudo dessas relações poderá detalhar algumasinformações que, até hoje, forneceu-nos a história da Literatura Brasileira, contribuindo paraum maior conhecimento do processo de produção e circulação de obras literárias no Brasil.