Translated by Idelber Avelar, a brief essay by Greil Marcus and Werner Sollors, taken from A New Literary History of America (Harvard University Press, 2009). In the essay, Marcus and Sollors reflect on the political effects of Hurricane Katrina on New Orleans – and on the United States – based on the rereading of literary works that dealt with previous climate catastrophes that befell the region.Em tradução de Idelber Avelar, um breve ensaio de Greil Marcus e Werner Sollors, extraído de A New Literary History of America (Harvard University Press, 2009). No ensaio, Marcus e Sollors refletem acerca dos efeitos políticos do furacão Katrina sobre Nova Orleans – e sobre os Estados Unidos – a partir da releitura de obras literárias que trataram de catástrofes climáticas anteriores que se abateram sobre a região.