In this article, we will try to problematize the opposition between visual and auditory testimonies, mainly from the analysis of mental asylum reports (autobiographical and fictional) by Lima Barreto and Maura Lopes Cançado. While focusing our examination on these writings, we will seek to reflect on the visual construction carried out by these authors, a kind of construction that cannot be simplified or understood as based only on the perception of the look and in the objective description, since it is articulated with the rupture of the representation by various means, as by the exploration of abstract images, of the caricature and extravagant language, of the mist theme, and of the glance limit.Neste artigo, buscaremos problematizar a oposição entre testemunhos visuais e auditivos a partir, sobretudo, da análise de relatos manicomiais (autobiográficos e ficcionais) de Lima Barreto e Maura Lopes Cançado.  Ao centrarmos nosso exame nesses escritos, procuraremos refletir sobre a construção visual realizada por esses autores, construção esta que não pode ser simplificada nem entendida como calcada apenas na percepção do olhar e na descrição objetiva, uma vez que se articula com o rompimento do quadro da representação por meios vários, como pela exploração de imagens abstratas, da linguagem caricatural e extravagante, do tema da névoa e do limite do olhar.