info:eu-repo/semantics/article
The media construction of the portuguese “eldorado” from the new migratory flows of brazilians to Portugal
La construcción mediática de “eldorado” lusitano desde los nuevos flujos migratorios de brasileños a Portugal;
La construction médiatique de l’eldorado lusitanien dans les nouveaux flux migratoires de brésiliens vers le Portugal.;
La construction médiatique de l’eldorado lusitanien dans les nouveaux flux migratoires de brésiliens vers le Portugal;
A construção midiática do “eldorado” lusitano a partir dos novos fluxos migratórios de brasileiros para Portugal
Registro en:
10.5902/2236672535676
Autor
Souza, Elaine Javorski
Iorio, Juliana Chatti
Institución
Resumen
The historical links between Brazil and Portugal have helped to draw a migratory route between the two countries with different directions throughout history. The Brazilian interest in the European country began in the late 1980s with a limited countercurrent movement that gained a significant flow in the following decade and the beginning of the 21st century. In the last decade, more specifically after the Brazilian political-economic crisis triggered by the impeachment of the former president of Brazil, Dilma Rousseff, in 2016, a new flow of Brazilians to Portugal has been observed. It is in the sense to understand how the news about this new migratory phase have been constructed that this article is presented. There were analysed 13 articles published on websites of recognised newspapers in both countries, Diário de Notícias (Portugal) and Folha de São Paulo (Brazil), in the year 2017, selected by search engines. The theoretical-methodological basis is situated in the context of the Critical Discourse Analysis (CDA), formulated by Teun Adrianus van Dijk. The literature review focuses on the evolution of migration theories, as well as the changes in the flows and representation of the media about of Brazilian immigration in Portugal, in order to contextualise the concepts that form the basis of this study. Los vínculos históricos entre Brasil y Portugal han sido responsables por trazar una ruta migratoria entre los dos países en diferentes direcciones a lo largo de la historia. El interés de los brasileños por el país europeo comenzó a finales de los años 1980 con un movimiento limitado de contracorriente que ganó un flujo significativo en la década siguiente y principios del siglo XXI. En la última década, más específicamente después de la crisis política y económica brasileña que provocó la destitución del ex presidente de Brasil, Dilma Rousseff, en el año 2016, es posible identificar un nuevo flujo de brasileños a Portugal. Este artículo se presenta con la intención de comprender cómo se construyen las noticias sobre esta nueva fase migratoria. Fueran analizados 13 artículos de prensa publicados en los sitios web de los periódicos líderes en ambos países, Diario de Noticias (Portugal) y Folha de São Paulo (Brasil) en el año 2017, seleccionados por los motores de búsqueda. La base teórico-metodológica se sitúa en el contexto del Análisis Crítico del Discurso (ACD), formulado por Teun Adrianus van Dijk. La revisión de la literatura versa sobre la evolución de las teorías de la migración, así como los cambios en los flujos y los medios de representación de la inmigración brasileña en Portugal con el fin de contextualizar los conceptos que forman la base de este estudio. Les liaisons historiques entre le Brésil et le Portugal ont aidé à tracer une route migratoire entre les deux pays avec de différentes directions tout au long de l’histoire. L’intérêt des brésiliens pour le pays européen commença au début des années 1980 par un mouvement de contre-courant limité qui gagna une proportion significative la décennie suivante et au début du XXIème siècle. Ces dernières années, et plus particulièrement après la crise politico-économique déclenchée au moment de la destitution de l’ancienne présidente Dilma Roussef, en 2016, un nouveau flux de migration brésilienne vers le Portugal est constaté. Cet article propose des clés pour comprendre comment sont construites les nouvelles au sujet de ce nouveau flux migratoire. Treize textes journalistiques publiés en 2017 dans des sites de journaux de référence des deux pays, Diário de Notícias (Portugal) et Folha de São Paulo (Brésil) ont été sélectionnés grâce à des moteurs de recherche, et ainsi analysés. La base théorique et méthodologique se situe dans le courant de l’Analyse Critique du Discours (ACD), formulée par Teun Adrianus van Dijk. La révision bibliographique visite aussi bien l’évolution des théories des migrations, que les altérations des flux et les représentations médiatiques qui sont liées au thème de l’immigration brésilienne au Portugal, afin de mettre en contexte les concepts qui constituent les bases de cette étude. Les liaisons historiques entre le Brésil et le Portugal ont aidé à tracer une route migratoire entre les deux pays avec de différentes directions tout au long de l’histoire. L’intérêt des brésiliens pour le pays européen commença au début des années 1980 par un mouvement de contre-courant limité qui gagna une proportion significative la décennie suivante et au début du XXIème siècle. Ces dernières années, et plus particulièrement après la crise politico-économique déclenchée au moment de la destitution de l’ancienne présidente Dilma Roussef, en 2016, un nouveau flux de migration brésilienne vers le Portugal est constaté. Cet article propose des clés pour comprendre comment sont construites les nouvelles au sujet de ce nouveau flux migratoire. Treize textes journalistiques publiés en 2017 dans des sites de journaux de référence des deux pays, Diário de Notícias (Portugal) et Folha de São Paulo (Brésil) ont été sélectionnés grâce à des moteurs de recherche, et ainsi analysés. La base théorique et méthodologique se situe dans le courant de l’Analyse Critique du Discours (ACD), formulée par Teun Adrianus van Dijk. La révision bibliographique visite aussi bien l’évolution des théories des migrations, que les altérations des flux et les représentations médiatiques qui sont liées au thème de l’immigration brésilienne au Portugal, afin de mettre en contexte les concepts qui constituent les bases de cette étude. As ligações históricas entre Brasil e Portugal ajudaram a traçar uma rota migratória entre os dois países com distintas direções ao longo da história. O interesse dos brasileiros pelo país europeu teve início no final dos anos 1980 com um movimento limitado de contracorrente que ganhou um fluxo significativo na década seguinte e início do século XXI. Na última década, mais especificamente após a crise político-económica brasileira desencadeada ao partir do impeachment da ex-presidente do Brasil, Dilma Rousseff, em 2016, percebe-se um novo fluxo de brasileiros para Portugal. É no sentido de compreender como são construídas as notícias sobre essa nova fase migratória que esse artigo se apresenta. Foram analisadas 13 matérias jornalísticas publicadas em sites dos jornais de referência de ambos os países, Diário de Notícias (Portugal) e Folha de São Paulo (Brasil), no ano de 2017, selecionadas por mecanismos de busca. A base teórico-metodológica situa-se no contexto da Análise Crítica do Discurso (ACD), formulada por Teun Adrianus van Dijk. A revisão bibliográfica versa sobre a evolução das teorias das migrações, bem como as alterações nos fluxos e representação midiática da imigração brasileira em Portugal, de forma a contextualizar os conceitos que constituem a base desse estudo.
Materias
Ítems relacionados
Mostrando ítems relacionados por Título, autor o materia.
-
Portugal Builds: a digital knowledge platform for the history of construction in Portugal 19th-20th centuries
Mateus, João Mascarenhas; Veiga, Ivo -
Proyectos participativos y patrimonio, la construcción de la memoria colectiva y la identidad barrial : el caso del Lavadero Comunitario Municipal del Barrio Belgrano de Eldorado, Misiones
Duarte, Rocío Soledad; Ibáñez, Laura; Venialgo, Mathias Gabriel (Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Secretaría de Investigación y Postgrado, 2019-12-01)Entendemos que existen ciertas adversidades para proyectos que se proponen el trabajo de visibilización y conservación del patrimonio material. No obstante, también observamos interés desde las políticas públicas, el sector ... -
Portugal transforma Brasil em novo eldorado
Luciana Rodrigues e Letícia Lins (2005-05-01)