http://dx.doi.org/10.5902/1980509810558The aim of this work was to analyze the operational performance of chainsaw log breakdown of Eucalyptus grandis W.Hill, taking into account small scale use, e.g., in small farms, using yield and efficiency as evaluation tools. The specific aim was to analyze the behavior of yield and efficiency in five diametric classes: 20.0-25.9cm, 26.0-28.9 cm, 29.0-31.9 cm, 32.0-34.9 cm and 35.0-41.0 cm. According to the results obtained, the chainsaw log breakdown had a satisfactory operational behavior, with average yield and efficiency of 58,5% and 0.55m³/operator/h, respectively. However, the feasibility of such technique is restricted to small scale use. Diametric class 3 (29.0-31.9 cm) presented the best yield (66.6%) because it was the one that presented the best adequacy between log diameter and products. It is suggested for further researches the development of specific sawing diagrams per diametric class, in addition to the reduction of class ranges, aiming the yield increase. The average breakdown time spent per log was the same for classes 3, 4 and 5, resulting that the latter presented the best efficiency, 0.82 m³/operator/h. http://dx.doi.org/10.5902/1980509810558O objetivo deste trabalho foi analisar o desempenho operacional do desdobro de Eucalyptus grandis W.Hill ex Maiden com motosserra, no contexto da utilização em pequena escala, utilizando-se como ferramentas de avaliação operacional do desdobro com motosserra foi satisfatório, com rendimento e eficiência operacional médios de 58,5% e diamétricas: 20,0-25,9 cm, 26,0-28,9 cm, 29,0-31,9 cm, 32,0-34,9 cm e 35,0-41,0 cm. O desempenho operacional do desdobro com motosserra foi satisfatório, com rendimento e eficiência médios de 58,5% e 0,55 m³/operário/h, respectivamente. No entanto, a viabilidade dessa técnica está restrita a sua utilização em pequena escala e ao padrão de qualidade exigido, da maneira como tem sido utilizada atualmente por pequenos produtores rurais. A classe diamétrica 3 (29,0-31,9 cm) apresentou o melhor rendimento, de 66,6%, pois foi aquela em que houve a melhor adequação do modelo de corte, ou seja, melhor relação entre diâmetro das toras e produtos gerados. Sugere-se para pesquisas futuras o desenvolvimento de modelos de corte específicos para cada classe diamétrica, além da redução da amplitude das classes, visando-se aumentar o rendimento em madeira serrada. De modo geral, o aumento do diâmetro das toras resulta em aumento da eficiência operacional. O tempo médio gasto por operação foi o mesmo para as classes 3, 4 e 5, demonstrando que a última apresentou a melhor eficiência operacional (0,82 m³/operador/h.).