This article analyzes the violence against amazonian children and adolescents occurred in the municipality of Oiapoque on the border between Brazil and French Guiana. The exploratory research mapped the cases of violation of rights against the child-juvenile segment in the period of twelve months between 2010 and 2011 in local public policy institutions. The cases collected revealed that 5.1% of the child and adolescent population in the municipality suffered violent situations. The 416 cases of violence identified: 69 cases of physical violence, 105 cases of abandonment, 168 cases of negligence, 58 cases of sexual violence, 10 cases of social deprotetion, and 16 cases of non-identification. The highest concentration of cases (93.4%) occurred at the Municipal Council Guardianship, which may indicate its important role in guaranteeing the rights of children and adolescents at the local level, as well as indicating that the other institutions of the guarantee system has limited action in their responsibilities within that systemEste artículo analiza la violencia contra niños y adolescentes amazónicos ocurrida en el municipio de Oiapoque en la frontera entre Brasil y Guayana Francesa. La investigación exploratoria mapeó los registros de violación de derechos contra el segmento de niños y jóvenes en el período de doce meses entre 2010 y 2011, en órganos de políticas públicas locales. Los datos recolectados revelaron que el 5,1% de la población infantil y juvenil de la ciudad fue objeto de violencia. Los 416 registros de casos de violencia identificados se distribuyeron en: 69 casos de violencia física, 105 de abandono, 168 de desamparo, 58 de violencia sexual, 10 de desprotección social y 16 sin identificación. La mayor concentración de registros (93,4%) se presentó en el Consejo de Tutela del municipio, lo que puede indicar su importante papel en la garantía de los derechos de los niños, niñas y adolescentes a nivel local, así como indicar que los demás órganos del sistema de garantía de están cumpliendo limitadamente sus responsabilidades dentro de este sistema.Este artigo analisa a violência contra crianças e adolescentes amazônidas ocorrida no município do Oiapoque na fronteira entre o Brasil e a Guiana Francesa. A pesquisa exploratória mapeou os registros de violação de direitos contra o segmento infanto-juvenil no período de doze meses entre 2010 e 2011, nos órgãos de políticas públicas locais. Os dados coletados revelaram que 5,1% da população infanto-juvenil do município foi submetida a violência. Os 416 registros de casos de violência identificados distribuíram-se em: 69 casos de violência física, 105 de abandono, 168 de negligência, 58 de violência sexual, 10 de desproteção social e 16 sem identificação. A maior concentração dos registros (93,4%) ocorreu no Conselho Tutelar do município, o que pode indicar o seu importante papel na garantia dos direitos das crianças e adolescentes em nível local, assim como pode indicar que os demais órgãos do sistema de garantia de direitos estão cumprindo limitadamente suas responsabilidades dentro desse sistema.