O presente trabalho tem como objetivo analisar a criação da personagem feminina na obra Olhos d'Água, da autora Conceição Evaristo e, consequentemente, elucidar a forma com a qual se construiu a personagem negra dentro do discurso literário brasileiro. Ainda pretende-se constatar, a partir dos estudos decoloniais e de intelectuais como Sueli Carneiro, Lélia Gonzalez, bell hooks e Audre Lorde, a importância de produzir novas bases epistêmicas para pensar a criação literária. Para isto, o percurso das personagens analisadas em dois contos da coletânea Olhos d'Água (2014) envolve o amor e o afeto como objeto de transgressão dos padrões estabelecidos pela colonialidade.