Trabalho de conclusão de graduação
O aspecto habitual no presente e no passado e suas realizações morfológicas no português do Brasil
Autor
Jesus, Cláudio Jorge Alves de
Institución
Resumen
O objetivo geral deste estudo foi contribuir para o entendimento do aspecto habitual.
Especificamente, buscou-se investigar as realizações morfossintáticas, como formas
verbais e advérbios/expressões adverbiais, do aspecto habitual nos tempos presente
e passado no português do Brasil (PB). As hipóteses adotadas quanto às realizações
morfológicas do aspecto habitual no PB foram de que: (i) no presente, ele é realizado,
exclusivamente, pelo presente simples quando veiculado por uma morfologia não
progressiva; (ii) no passado, ele é realizado, exclusivamente, pelo pretérito imperfeito
quando veiculado por uma morfologia não progressiva; (iii) no presente, ele é
realizado, exclusivamente, pelas perífrases formadas pelos auxiliares “estar”, “ir” ou
“ficar” + gerúndio quando veiculado por uma morfologia progressiva e (iv) no passado,
ele é realizado, exclusivamente, pelas perífrases formadas pelos auxiliares “estar”, “ir”
ou “ficar” + gerúndio quando veiculado por uma morfologia progressiva. Para a
verificação das hipóteses, foi empreendida uma análise de fala espontânea de
falantes nativos do PB extraída de dois corpora. Nos corpora, foram destacadas,
analisadas e contabilizadas as realizações morfológicas e adverbiais empregadas na
expressão do aspecto habitual no presente e no passado. Como resultados, na
veiculação do aspecto habitual no presente, foi verificada a utilização de morfologias
não progressiva – presente simples – e progressiva – as perífrases progressivas com
os auxiliares “estar”, “ir”, “ficar” e “continuar” – e, na veiculação do aspecto habitual no
passado, a utilização de morfologias não progressivas – pretérito imperfeito e pretérito
perfeito – e progressiva – a perífrase progressiva com o auxiliar “estar”. Assim, as
hipóteses (i) e (iv) não foram refutadas e as hipóteses (ii) e (iii) foram refutadas.
Partindo da classificação de Comrie (1976) dos aspectos gramaticais, discutiram-se a
não pertinência da inclusão do aspecto habitual como um subtipo do aspecto
imperfectivo e a pertinência da subdivisão também do habitual em progressivo e não
progressivo.