Trabalho de conclusão de graduação
"Eu bem queria virar jacaré": um estudo experimental sobre a construção de contraexpectativa com bem
Autor
Camargo, Brendha Portela
Institución
Resumen
Sousa (2021) caracteriza a Construção de Contraexpectativa com Bem (CCB) do português brasileiro (PB), instanciada em sentenças como (1) Meu nariz bem sangrou hoje e (2) O João bem tirou 10 em matemática, como um disparador de pressuposição negativa, cuja função é marcar a ciência do falante de que seu nterlocutor não tinha a expectativa de que o enunciado produzido pelo falante seria proferido. A proposta, embora parta de uma análise de dados linguísticos reais, se fundamenta em última instância na interpretação da própria pesquisadora, o que, naturalmente, levanta dúvidas sobre sua realidade psicológica. Diante disso, este estudo se propõe a verificar experimentalmente a validade da análise de Sousa (2021). Para isso, foi desenvolvido um experimento off-line de paradigma de escolha forçada em que os participantes deveriam julgar se as sentenças a que eram expostos disparavam a evocação de um pressuposto positivo ou negativo, ou se não era possível optar por nenhuma dessas duas alternativas. Cada sujeito foi exposto a uma série de estímulos com e sem a CCB. Os resultados mostraram que, nos estímulos com a CCB, os participantes escolheram a alternativa associada à evocação de pressuposto negativo com frequência significativamente maior do que as demais alternativas (p < 0.00001), ao passo que o mesmo não se verificou para os estímulos sem a CCB. Esses resultados fornecem evidências em favor da hipótese de que a CCB atua como um disparador de pressuposição negativa.