Trabalho de conclusão de graduação
Produção do livro “Virginia Woolf: cinco contos escolhidos"
Registro en:
LIMA, Samuel Gonçalves Santos de. Produção do livro "Virginia Woolf: cinco contos escolhidos". Orientador: Mario Feijó. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação - Habilitação em Produção Editorial) — Escola de Comunicação, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2018.
Autor
Lima, Samuel Gonçalves Santos de
Institución
Resumen
Este relatório acompanha a produção editorial e gráfica de uma antologia de contos da autora Virginia
Woolf, do original à impressão do produto final. Serão discutidos detalhadamente os processos de
tradução e edição do texto bruto, copidesque, revisão, diagramação, elaboração do layout editorial,
produção da capa e impressão. O objetivo-geral deste projeto é colocar em prática o conhecimento
adquirido na habilitação de Produção Editorial do curso de Comunicação da Escola de Comunicação
da UFRJ. A proposta da edição é apresentar ao leitor a ficção curta da autora, à qual atribuía a
qualidade de um "espaço de experimentação para a real escrita literária" [os romances]. Para isso,
contraporemos contos que seguem as convenções da narrativa literária com os contos mais
experimentais da autora, nos quais ousou e inovou nas técnicas de escrita, produzindo um legado que
a consagrou como uma das maiores escritoras do século XX.