In this paper, using the apparatus of the Clifford bundle formalism, we show how straightforwardly solve in Minkowski space-time the Dirac-Hestenes equation - which is an appropriate representative in the Clifford bundle of differential forms of the usual Dirac equation - by separation of variables for the case of a potential having spherical symmetry in the Cartesian and spherical gauges. We show that, contrary to what is expected at a first sight, the solution of the Dirac-Hestenes equation in both gauges has exactly the same mathematical difficulty. © World Scientific Publishing Company.