Tradução, leitura e a pátina do tempo: Proust e uma visão de Ruskin

dc.creatorNogueira, Luciana Persice
dc.date2017-08-14T22:03:16Z
dc.date2023-09-27T03:01:47Z
dc.date2011-07
dc.date.accessioned2023-09-27T13:10:26Z
dc.date.available2023-09-27T13:10:26Z
dc.identifierhttp://hdl.handle.net/11422/2643
dc.identifier.urihttps://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/8902503
dc.descriptionThe first premise of this essay is the understanding that the Ruskinian vision and image of the patina of time, within the perspective of ruinism, serve as a decal to Proust's view, and will allow him to mature and reorient his work as a writer. Ruinism and the patina of time are not mere supports to themes of decadence in vogue; Are appropriated aesthetic-philosophical assumptions and developed - and transubstantiated - by Proust. The second premise of this essay is the importance of the two-way view, as understood by Ruskin.
dc.descriptionA primeira premissa desse ensaio consiste no entendimento de que a visão e a imagem ruskinianas da pátina do tempo, dentro da perspectiva do ruinismo, servem de decalque à visão de Proust, e lhe permitirão amadurecer e reorientar seu trabalho de escritor. O ruinismo e a pátina do tempo não são meros suportes a temas do decadentismo em voga; são pressupostos estético-filosóficos apropriados e desenvolvidos – e transubstanciados – por Proust. A segunda premissa desse ensaio é a importância da visão dos dois caminhos, como entendidos por Ruskin.
dc.languagepor
dc.publisherBrasil
dc.publisherFaculdade de Letras
dc.rightsAcesso Aberto
dc.subjectLíngua francesa
dc.subjectLiteratura francesa
dc.subjectTradução
dc.subjectCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
dc.subjectCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
dc.titleTradução, leitura e a pátina do tempo: Proust e uma visão de Ruskin
dc.typeRelatório


Este ítem pertenece a la siguiente institución