DepositadaParticularmente descreve a obtenção de inibidores de cisteína proteinases envolvidas nos processos infecciosos causados pelos parasitas trypanossoma cruzi e leishmania sp. Ou seja, a invenção trata do planejamento da série de compostos hidrazida-N-acidrazonas com o objetivo de gerar um princípio ativo para composições farmacêuticas voltadas ao tratamento de leishmaniose e doenças de Chagas; o planejamento da série e derivados hidrazida-N-acilidrazona funcionalizados (série III e IV) é realizado mediante hibridação molecular entre os protótipos LASSBio-1111 (leishmanicida) e LASSBio-1064 (tripanomicida) mediante hibridação da subunidade aril-hidrazida de LASSBio-1111 com a acilidrazona funcionalizada de LASSBio-1064, obtendo-se um novo padrão molecular que conjugando as propriedades leishmanicida e tripanomicida.