This paper describes the automatization process of the Introductory Course of Computer Programming at the Federal University of Rio de Janeiro. The system, called "AMBIENTE " runs under Unix operating system and was designed to have a friendly interface with teachers and students. The problems which led to the solutions used in the "AMBIENTE" system are also described, both from an operational and personal utilization points of view.Este trabalho descreve o processo de automatização do Curso Básico de Computação da Universidade Federal do Rio de Janeiro. É apresentado o sistema AMBIENTE, que executa sob UNIX e foi concebido para ser uma interface amigável com os estudantes e professores desse curso. São também descritos os problemas que conduziram às soluções que o AMBIENTE proporciona, tanto do ponto de vista operacional quanto de manejo de pessoal.