A música latina tem problemas de inserção no mercado brasileiro. A partir dessa premissa, a pesquisa aborda hipóteses de porque as canções em espanhol não fazem sucesso na indústria fonográfica no Brasil, que tem uma clara preferência pelo cancioneiro anglo-saxônico, além das músicas locais. Com dados, entrevistas e textos de teóricos, é apresentado um panorama do estado atual das canções em espanhol no país e os possíveis motivos para essa realidade contemporânea. A pesquisa também mostra uma breve história do mercado fonográfico da América Latina e Espanha, além de tratar de suas repercussões entre as majors, indies e as oportunidades atuais da internet para esse nicho. Essas novas opções da web se juntam com outras iniciativas que divulgam a música em espanhol no Brasil, e melhoraram sua penetração no país, mas será suficiente para transformar a indústria fonográfica brasileira em um mercado mais justo?