O projeto prático, consiste na produção de um livro físico e um livro eletrônico, em formato epub, traduzidos da obra online A Calendar of Tales, parceria entre o escritor Neil Gaiman, a empresa Blackberry e fãs do autor. O projeto buscou colocar em prática os ensinamentos apreendidos ao longo de quatro anos de graduação no que diz respeito à criação de um produto físico. Durante a sua realização, foram desenvolvidos todos os estágios da criação de um livro-objeto, tais como preparação do texto (tradução, copidesque e revisão), diagramação do miolo, tratamento de imagens, capa e quarta capa. O arquivo epub também foi desenvolvido e subsequentemente validado. Paralelamente à produção dos livros físico e eletrônico, este projeto contextualiza a narrativa colaborativa presente no desenvolvimento de A Calendar of Tales, perpassando as análises teóricas pertinentes ao assunto. Não é finalidade deste projeto explorar a vertente vendável de tal produto.