Os cistos odontogênicos são muito comuns na clínica diária, sendo também uma das principais lesões maxilofaciais causadores de destruição desses ossos. Diferentes células e mediadores inflamatórios estão envolvidos na formação desses cistos. Dentre esses influenciadores moleculares pode-se citar alguns fatores de crescimento como o PDGF, TGF, VEGF e o CTGF. Este artigo discute brevemente sobre tais fatores de crescimento, citocinas inflamatórias e suas relações com metaloproteinases de matriz no desenvolvimento de lesões periapicais crônicas.The odontogenic cysts are quite common in daily clinic, and also a major cause of maxillofacial injuries in destruction of bone. Different cells and inflammatory mediators participate in the dental cyst growth. Among these influencers molecular you can cite some growth factors such as PDGF, TGF, VEGF and CTGF. This study briefly reports on inflammatory cytokines and their association with matrix metalloproteinases involving chronic periapical lesions.