A quantidade de resíduos sólidos industriais tem aumentado significativamente em decorrência da industrialização, e o seu gerenciamento adequado é necessário para reduzir o impacto ao meio ambiente e aos ecossistemas. Neste trabalho foi avaliada a presença de metais em amostras de sedimento e de água, da região de cimenteiras, Cantagalo, Rio de Janeiro. A relevância da pesquisa baseou-se na atividade de coprocessamento de resíduos em fábricas de cimento, bem como seus impactos sobre a saúde humana e o meio ambiente. Para alguns metais os níveis analisados ultrapassaram limites estabelecidos na legislação estadual e federal. O método aplicado apresentou-se de grande pertinência para avaliação dos aspectos de vulnerabilidade atribuível à poluição ambiental e de relevância à saúde pública.As the quantity of hazardous industrial wastes increases significantly owing to rapid industrialization, its appropriate management is required to reduce adverse impacts on humans and ecosystems. This work evaluated the metals presence in sediment and water samples, cement plant region, Cantagalo, Rio de Janeiro. The relevance of research based on co processing activity in cement kilns as well as its impacts on health and the environment. For some metals, the analyzed levels would not comply with limits established in state, or federal legislation. The methodology was relevant for issues concerning assessment of vulnerability attributable to exposure to environmental pollution, and for public health.