Os resíduos de pesticidas organoclorados são contaminantes persistentes e penetram em todos os compartimentos do ecossistema global. A investigação e controle desses resíduos é de interesse sanitário, ecológico, econômico e social, tendo em vista que são considerados biocidas e não são facilmente eliminados do meio ambiente. Na localidade da Cidade dos Meninos, em Duque de Caxias, Estado do Rio de Janeiro, foi desativada uma fábrica de hexaclorociclohexano (HCH, comumente conhecido como BHC), organoclorado, amplamente utilizado no combate de vetores da malária e doença de Chagas. No mesmo local também se produzia pastas de DDT(tricloro bis(clorofenil)etano). O processo de desativação dessa fábrica ocorreu sem controle, deixando cerca de 300 toneladas de produtos tóxicos no local, contaminando o meio ambiente e toda a população local. A principal rota de exposição humana a pesticidas organoclorados é através dos alimentos, sendo o leite a fonte mais importante de contaminação. O leite acumula resíduos de organoclorados na sua fração gordurosa e é considerado como um indicador adequado para subsidiar uma avaliação da exposição a estes compostos. Considerou-se, portanto, importante investigar a contaminação por HCH e DDT, dos leites de vaca e materno, provenientes da Cidade dos Meninos, para que os dados obtidos possam contribuir para uma melhor avaliação da contaminação ambiental dessa área, constituindo esta investigação, o objetivo principal desta dissertação. As amostras de leite de vaca apresentaram contaminações significantes de β HCH, que é o isômero do HCH mais estável e com maior acúmulo em organismos vivos. Os resultados encontrados confirmaram a exposição anterior ao DDT e a persistência do p,p’ DDE, uma vez que foi o único metabólito encontrado nas amostras de leite de vaca. A contaminação das amostras de leite materno foi altamente significativa para o β HCH atingindo valores de ingestão diária estimada de até 20 vezes o valor da ingestão diária aceitável (IDA). O DDT não ultrapassou o valor da IDA. A maior contaminação das amostras de leite materno, em relação às amostras de leite de vaca, pode ser atribuída ao processo de biomagnificação na cadeia trófica.The organochlorine pesticide residues are persistent contaminants and contaminate all global ecosystem compartments. The investigation and control of these residues are of sanitary, ecological, economical and social interest, since they are biocides and are not easily eliminated from the environment. At a place called Cidade dos Meninos, Duque de Caxias, Rio de Janeiro, it has been deactivated a hexachlorocyclohexane factory (HCH, normally known as BHC), that is an organochlorine insecticide, largely used in control of malaria and Chagas disease. In this factory it was also formulated DDT(trichloro bis(chlorophenyl) ethane. The factory’s uncontrolled deactivation process left around 300 tons of waste in open air, exposing the local population and contaminating the environment. The main route of human exposure to organochlorine pesticides is through food, whereby milk is the most important source. The milk accumulates these residues in its fat portion and is considered a good indicator to support an exposure assessment to these compounds. So, it has been considered important to investigate the bovine and human milks HCH and DDT contamination, from Cidade dos Meninos, as a contribution to a better assessment of the environmental contamination of this area and it was the major concern of this dissertation. The bovine milk has presented significant contamination of β HCH, which is the most stable HCH isomer and the one that presents higher accumulation capacity in living organisms. The found results confirm the previous exposure to DDT and the p,p’DDE persistence since it was the only metabolite found in bovine milk samples. The human milk samples contamination were highly significant for β HCH, that reached estimated daily intake values as high as 20 times the acceptable daily intake (IDA). DDT has not exceeded the IDA value. The higher contamination values in the human milk samples, compared to the bovine milk samples, can be attributed to the trofic chain biomagnification process.