A Comissão de Linhas Telegráficas Estratégicas do Mato Grosso ao Amazonas, também conhecida como “Comissão Rondon”, é bastante conhecida por seu trabalho de instalação de linhas telegráficas e pela mediação em contatos com povos indígenas. No entanto, sua atuação estendeu-se muito além dessas atribuições. O conhecimento territorial de regiões remotas do Norte e do Oeste do Brasil era considerado prioritário pelo poder central, bem como a revisão de seu mapeamento. No presente artigo, analisa-se o processo de elaboração da Carta do Estado de Mato Grosso e Regiões Circunvizinhas (1917-1952), projeto chefiado pelo General Francisco Jaguaribe Gomes de Mattos, cartógrafo da Comissão Rondon.At the time that the central Government considered territorial knowledge of remote regions of the North and the West of Brazil as a priority, the Commission of Strategic Telegraph lines from Mato Grosso to Amazon, also known as "Rondon Commission", not only worked on the installation of telegraph lines but also participated in mediations with indigenous peoples. Moreover, its performance went well beyond these assignments, as reports, documents and maps produced by the Commission prove. This article examines the making process of the Map of the State of Mato Grosso and Surrounding Regions (1917-1952), a project headed by General Francisco Jaguaribe Gomes de Mattos, cartographer of the Rondon Commission.En un contexto en que el Gobierno central consideraba que el conocimiento del territorio de las remotas regiones del noroeste era una prioridad, la Comisión Estratégica de Líneas Telegráficas, también conocida como “Comisión Rondon”, instaló líneas telegráficas, medió con los pueblos indígenas y produjo materiales que contribuyeron al conocimiento geográfico de esas regiones. Este artículo analizar el proceso de producción del Mapa del Estado de Mato Grosso y regiones vecinas (1917-1952), un proyecto encabezado por General Francisco Jaguaribe Gomes de Mattos, cartógrafo de la Comisión Rondon.Sous les auspices d’un gouvernement central qui considérait que la connaissance du territoire des régions éloignées du nord-ouest était une priorité, la Commission Stratégique de Lignes Télégraphiques, aussi connue comme « Commission Rondon », a installé des lignes télégraphiques, a négocié avec les peuples indigènes et a produit des matériels qui ont contribué à la connaissance géographique de ces régions. Cet article analyse le processus de production de la Carte de l'État de Mato Grosso et ses régions voisins (1917-1952), un projet dirigé par Général Francisco Jaguaribe Gomes de Mattos, cartographe de la Commission Rondon.