Article
Os custos de doenças tabaco-relacionadas para o Sistema Único de Saúde
The cost of tobacco-related diseases for Brazil's Unified National Health System
Registro en:
PINTO, Márcia; UGÁ, Maria Alicia Domínguez. Os custos de doenças tabaco-relacionadas para o Sistema Único de Saúde. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 26, n. 6, p. 1234-1245, jun. 2010.
1678-4464
Autor
Pinto, Márcia
Ugá, Maria Alicia Domínguez
Resumen
Este estudo teve como objetivo calcular os custos diretos
de internações por doenças tabaco-relacionadas
em 2005, sob a perspectiva do Sistema Único de Saúde
(SUS) para três grupos de doenças: câncer, aparelhos
circulatório e respiratório. Para o câncer, os custos com
quimioterapia também foram considerados. Foram
utilizados dados das bases administrativas dos sistemas
de informação do SUS e indicadores epidemiológicos,
como prevalência e riscos relativos de cada
doença analisada. Os custos atribuíveis ao tabagismo
foram de R$ 338.692.516,02, representando 27,6% dos
custos totais dos procedimentos analisados para os três
grupos. Se consideradas as internações e procedimentos
de quimioterapia pagos para todas as patologias,
os custos alcançaram 7,7% dos custos totais. Ainda,
0,9% das despesas com ações e serviços de saúde financiados
com recursos próprios da esfera federal podem
ser atribuídos ao tabagismo em 2005. Os resultados são
conservadores para o Brasil e sugerem a necessidade de
dar continuidade às pesquisas que mensurem a carga
total do tabagismo sob a perspectiva da sociedade. This study aimed to identify the direct costs of
hospitalizations due to three smoking-related
groups of diseases – cancer and circulatory and
respiratory diseases – in Brazil’s Unified National
Health System (SUS) in 2005. For cancer, the cost
of chemotherapy was also included. The study
derived cost estimates using administrative databases,
relative risks, smoking prevalence, and
smoking-attributable fraction. According to the
estimates, smoking- attributable medical expenditures
for the three disease groups amounted to
R$338,692,516.02 (approximately U$185 million),
accounting for 27.6% of total medical expenditures.
Considering all hospitalizations and
chemotherapy provided by the National Health
System, tobacco-related diseases accounted for
7.7% of total medical expenditures. These costs
also represented 0.9% of expenditures by federally
funded public health services. This study provides
a conservative estimate of smoking-related costs
and suggests the need for continued research on
comprehensive approaches to measure the total
burden of smoking for society.