Dissertation
Adiamento da maternidade: ser mãe depois dos 35 anos
Postponement of the maternity
Registro en:
TEIXEIRA, Eliane Tavares Natividade. Adiamento da maternidade: ser mãe depois dos 35 anos. 1999. 77 f. Dissertação (Mestrado em Saúde Pública) - Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, 1999.
BR526.1; R612.63, T266a
Autor
Teixeira, Eliane Tavares Natividade
Resumen
Este estudo se propõe a discutir o fenômeno do adiamento da maternidade
para após os 35 anos, relacionando-o ao processo de Destradicionalização Social, que
vem ocorrendo em todas as esferas da vida cotidiana – inclusive, no contexto sóciofamiliar brasileiro. Independente das transformações no ethos da maternidade, o
discurso médico define, a partir do enfoque de risco, o que é “normal” e “anormal” nos
comportamentos reprodutivos. Com base nestes pressupostos analisamos as
percepções das mulheres que adiaram a maternidade, para depois dos 35 anos, em
relação ao relacionamento afetivo-familiar, ao trabalho, a gravidez e à maternidade.
Foram realizadas, no Ambulatório de Pré-Natal do Hospital Universitário Pedro Ernesto
(entre julho e outubro/1998), nove entrevistas com gestantes entre 36 e 39 anos, não
portadoras de doenças crônicas ou intercorrências físico-clínicas. Os resultados deste
estudo, qualitativo, indicam que o processo modernizador e as conseqüentes mudanças
nos tradicionais padrões familiares, imprimem suas marcas na experiência da
maternidade. Essa revisão de valores, referentes à função feminina e ao papel materno
acompanha a incorporação da mulher ao mercado de trabalho e o crescente peso do
capital escolar. Tornou-se possível concluir ainda, que em função dos valores atuais, o
“ser mãe” para algumas mulheres não é mais percebido como o único objetivo, já que o
trabalho é fonte de realização pessoal. The present study has the purpose of discussing the phenomenon of the
postponement of maternity to the age of 35 years aged of, relating this process to the
Social Destraditionalization, which is taking place in all everyday’s spheres,
inclusively in Brazilian social-familiar context. Apart from the changes in the ethos of
maternity, the medical speech defines, from the risk focus, what is normal and abnormal
in the reproductive behavior. Based on such assumptions we analysed the perception
of women who postponed maternity to the age of 35 years, associating that to the
affective-familiar relationship, work, pregnancy and mothernity. We interviewed nine
pregnant women between 35 and 39 years old in the Ambulatory of the Hospital
Universitário Pedro Ernesto from july to october of 1998, who had no chronic illness or
physical-clinicalintercurrency. The results of this qualitative study points out that the
modernizing process and its changes in the traditional familiar standard, influences the
experience of maternity. This review of values which reters to the female functions and
the mother role follows to the incorporation of women to the job market and the steady
increase of the school capital. We were also able to conclude that because of the
current values, “being mother” to some women is no longer realized as the only aim in
life, seeing that work is as personal achievements.