Article
Uma experiência de restituição de resultados em saúde do trabalhador
An experience of restitution of results in workers’ health
Registro en:
PESSANHA, Joseane; SILVA, Claudia Osorio da; ROTENBERG, Lúcia. Uma experiência de restituição de resultados em saúde do trabalhador. ECOS - Estudos Contemporâneos da Subjetividade, v.3, n.1, p.32-44, 2013.
2237-941X
Autor
Pessanha, Joseane
Silva, Claudia Osorio da
Rotenberg, Lúcia
Resumen
Apresentamos uma experiência de Encontros de Discussão de Resultados de pesquisa em saúde do trabalhador de enfermagem, realizados em hospital público no RJ.Trata-se de questão metodológica e ética:como restituir resultados de pesquisa epidemiológica aos sujeitos, de modo que se apropriem desses. A
Análise Institucional francesa e o Dispositivo Dinâmico de Três Polos contribuíram para a construção e execução da proposta. Nos Encontros, disponibilizaram-se
resultados da pesquisa para propiciar o diálogo entre os saberes dos trabalhadores e dos pesquisadores, buscando ampliar o conhecimento e poder
dos trabalhadores para melhorar suas condições de saúde e trabalho. Observouse
que resultados epidemiológicos podem se configurar como objeto de discussão
sobre as relações trabalho-saúde. Mas, ainda é preciso avançar no diálogo entre
saberes, visto que este nem sempre ocorreu e não se teve indicações claras de
ampliação do poder de ação dos trabalhadores. We report an experience of Meetings for Discussion Research Results in nursing
workers’ health in a public hospital in Rio de Janeiro. It is viewed as an ethical and
methodological issue: how to return epidemiological results to workers so as to
favor them to take ownership of these results. The French Institutional Analysis
and the Tree Poles Dynamic Dispositive contributed to the construction and
implementation of the proposal. Meetings included the provision of research
results so as to facilitate the dialogue between the knowledge from workers and
researchers, seeking to expand the knowledge and power of workers to improve
their health and work conditions. The experience showed that epidemiological
findings can be configured as an object of discussion about the work-health
relationships. But further dialogue between knowledge is still needed, since
dialogue did not always occur and clear indications of expanding the power of
workers' action was not clearly indicated.