Este projeto se propõe a analisar a preservação de edificações históricas hospitalares que, apesar de manterem seu uso original, tiveram sua arquitetura alterada para se adequar aos padrões contemporâneos de atendimento hospitalar, muitas vezes de forma irreversível. Como estudo de caso será utilizado o Hospital Evandro Chagas, edifício eclético construído na primeira década do século XX, inserido no Núcleo Arquitetônico Histórico de Manguinhos, localizado no campus da Fundação Oswaldo Cruz, no Rio de Janeiro. Pretende-se aprofundar o conhecimento sobre a edificação através da pesquisa de dados históricos, arquitetônicos e construtivos, bem como das alterações sofridas ao longo de sua existência. Este estudo objetiva gerar subsídios importantes para definir as diretrizes para a elaboração de futuros projetos de intervenção e ocupação, levando em consideração os princípios da preservação do Patrimônio Cultural.This project proposes to analyze the preservation of historic hospital buildings that, while retaining their original use, had their architecture altered to suit contemporary standards of hospital care, often irreversibly. As a case study will be used the Evandro Chagas Hospital, an eclectic building built in the first decade of the twentieth century, inserted in the Núcleo Arquitetônico Histôrico de Manguinhos, located on the Fundação Oswaldo Cruz campus in Rio de Janeiro. The intente seeks to deepen the the knowledge about the building through the research of historical, architectural and constructive data, as well as of the alterations suffered throughout its existence. The study aims to generate important subsidies to define the guidelines for the elaboration of future intervention and occupation projects, taking into account the principles of the preservation of the Cultural Patrimony.