Dissertation
Cryptosporidium parvum - patógeno emergente de veiculação hídrica: desafios metodológicos de detecção ambiental
Cryptosporidium parvum - emerging pathogen of veiculation hydric: methodological challenges of environmental detection
Registro en:
GARRIDO, Luis Ernesto Maure.Cryptosporidium parvum - patógeno emergente de veiculação hídrica: desafios metodológicos de detecção ambiental. 2003. 97 f. Dissertação (Mestrado em Saúde Pública) - Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, 2003.
Autor
Garrido, Luis Ernesto Maure
Resumen
A qualidade e segurança da água são questões que estão chamando a atenção das
autoridades em saúde pública. Várias espécies do gênero Cryptosporidium foram
descritas, mas somente o Cryptosporidium parvum têm sido associado às doenças
gastrintestinais (TEUNIS & HAVELAAR, 2002). A criptosporidiose pode ser fatal em
imunocomprometidos e pode debilitar severamente indivíduos imunocompetentes.
Outro agravante dá-se pelo fato de oocistos de Cryptosporidium serem resistentes às
pressões ambientais, podendo sobreviver por vários meses no ambiente aquático e são
também resistentes à desinfecção por cloro utilizada no tratamento convencional de
água (MULLER, 2000).
Atualmente existem diferentes métodos propostos, mais ainda não padronizados.
A ausência de uma metodologia padronizada para detecção de oocistos de
Cryptosporidium dificulta a viabilização de um monitoramento ou pesquisa deste
patógeno emergente. No Brasil, os dados acerca da ocorrência deste parasito em água de
abastecimento são limitados. A portaria 1469 de 2000, que em seu padrão
microbiológico de potabilidade da água para consumo humano recomenda inclusão de
pesquisa de organismos patogênicos, com o objetivo de atingir, como meta, um padrão
de ausência, dentre outros, oocistos de Cryptosporidium spp. Recomenda-se,
mundialmente, o monitoramento de Cryptosporidium em sistema de água potável que
abastecem cidades com população entre 10000 e 100000 pessoas. Entretanto, os
métodos normalmente usados na determinação de oocisto na água são ineficientes e
extremamente variáveis, citando como exemplos a identificação de falsos-positivos por
interferências com algas e outras espécies de protozoários (FRANCO et al., 2001).
Conclui-se que a inexistência ou inadequação do tratamento de dejetos pode
gerar a contaminação dos mananciais de água, podendo veicular e disseminar C.
parvum. Em face disso, torna-se fundamental o desenvolvimento e aprimoramento de
métodos diagnósticos de detecção. The water quality and safety are subjects that are getting the attention of
authorities in public health. Several species Cryptosporidium were described, but only
the Cryptosporidium parvum have been associated to the gastrointestinal diseases
(TEUNIS & HAVELAAR, 2002). The criptosporidiose can be fatal in
immunodeficients and it can weaken individuals immunocompetents severely. Another
added difficulty feels for the fact of Cryptosporidium oocysts be resistant to the
environmental pressures, could survive for several months in the aquatic atmosphere
and they are also resistant to the disinfection for chlorine used in the conventional water
treatment (MULLER, 2000).
Now different proposed methods exist, not yet standardized. The absence of a
methodology standardized for detection Cryptosporidium oocysts may difficult the
monitoring viable researches of this pathogen emergent. In Brazil, the data concerning
the occurrence of this parasite in supply water are limited. The norm 1469/2000, that in
your microbiologic potability pattern of water for human consumption recommends
inclusion for research of pathogenic organisms, with the objective of reaching, as goal,
an absence pattern, among other, Cryptosporidium spp. oocysts. It is recommended,
globally, the Cryptosporidium monitoring in drinking water system in cities supplies
with population between 10000 and 100000 people. However, the methods usually used
in the water oocysts determination are inefficient and extremely variables, mentioning
as examples the identification of false-positive for interferences with algae and other
species of protozoa (FRANCO et al., 2001).
It is concluded that inexistence or inadequacy of sewage treatment can generate
the contamination to the rivers water, transmitting and disseminating C. parvum. In face
of that, becomes fundamental the development and improve diagnose methods for its
detection.