De forma complementar à comunicação entre pesquisadores e a vulgarização da ciência, abre-se uma terceira via à comunicação científica, qual seja, as trocas que se estabelecem entre profissionais e pesquisadores. Nessa zona de trocas muitas vezes considerada como zona de ruptura, o grupo de pesquisa em ciência da informação da Universidade de Toulouse (França), analisa as hibridações que se constituem nessas mediações. Esse posicionamento permite analisar numerosos fenômenos e retornar à definição do documento como construto social.To complete communication between researchers studies and science popularization studies a new way in scientific communication is open by the author, the one between professionals and researchers. In this exchange area, often considered like a breakdown area, the information science research group of Toulouse University (France) analyse the hybridations in the mediations building. This posture allows to analyse numerous phenomenons and to reinvestigate the concept of document as a social construction.En complément de la communication entre chercheurs et de la vulgarisation de la science l’auteur ouvre une troisième voie à la communication scientifique celle des échanges qui s’établissent entre les professionnels et les chercheurs. Dans cette zone d’échanges souvent considérée comme zone de rupture, le groupe de recherche en science de l’information de l’université de Toulouse (France) analyse les hybridations qui se construisent dans les médiations. Cette posture permet d’analyser de nombreux phénomènes et de revenir à la définition du document comme construit social.