Article
O recém-nascido portador de mielomeningocele: a construção do vínculo mãe-bebê
The newborn with meningomyelocele: the construction of mother-baby bonding;
O recién nascido portador de meningomielocele: la construcciûn del vìnculo madre-bebè
Registro en:
DIAS, Rosangela Aparecida Bastos; ALMEIDA, Maria Filomena Pereira Vancellote; ARAÚJO, Grace Ferreira de. O recém-nascido portador de mielomeningocele: a construção do vínculo mãe-bebê. Revista da Sociedade Brasileira de Enfermeiros Pediatras, São Paulo, v. 7, n. 1, p. 17-24, jul. 2007.
2238-202X
Autor
Dias, Rosangela Aparecida Bastos
Almeida, Maria Filomena Pereira Vancellote
Araújo, Grace Ferreira de
Resumen
Foi investigado a percepÁ„o materna sobre o vinculo m„e e filho, diante do enfrentamento do dist˙rbio congÍnito
meningomielocele. Os objetivos foram identificar os sentimentos das m„es sobre o filho, e suas dificuldades com a
construÁ„o do vÌnculo. Os dados foram coletados atravÈs de entrevistas semi-estruturadas, com m„es cujos filhos nasceram
com mielomeningocele, eram menores de oito meses e estavam internados em uma unidade neonatal do Rio de Janeiro. Os
resultados mostraram que quanto maior era o engajamento da m„e com o tratamento atual e futuro da crianÁa maior foi o
vÌnculo que se construiu. Esse vinculo foi construÌdo em base individual, de acordo com as caracterÌsticas de personalidade
de cada m„e, como nÌvel de compromisso materno, sensibilidade entre outros. It was studied the mothersíperceptions about baby bonding by facing with meningomyelocele congenital disorder. The
aims was to identify the mothersí feeling about those children, and their difficulty in building bonding to them. The data
had been gathered through semi-structuralized interviews, with mothers of children with meningomyelocele, under eight
months old, hospitalized at neonatal unit, Rio de Janeiro. The results showed that the more mothers were engaged in the
current and future treatment of their babies the more were their bonding to them. The bond was built based on individual
construction according to each mothers characteristics, such as commitment, sensitivity, wish and so forth. El estudio investigo la formaciÛn del vÌnculo afectivo madre-hijo con meningomielocele en la perspectiva de las madres e
identificar las sensaciones principales y las dificultades vividas, dentro de un enfoque cualitativo y sus consideraciones.
La preocupaciÛn con de reciÈn nascidos, hospitalizados, se revela como nuevo diferencial en la asistencia de enfermerÌa en
el contexto del cuidar. Los datos habÌan sido recogidos a travÈs de entrevistas semiestructuradas con las madres de niÒos
portadores de meningomielocele, con edades entre uno y ocho meses de vida, que habÌan sido internados en una unidad
neonatal, Rio de Janeiro. Los resultados demostraron a la importancia del vÌnculo madre-bebÈ y de su participaciÛn en el
desarrollo y tratamiento actual y futuro del niÒo con meningomielocele. La construcciÛn del vÌnculo se revela como uno de
los aspectos constitutivos de la personalidad del individuo, que ser· influenciado por factores como las caracterÌsticas de
la madre, temperamento, sensibilidad del niÒo y el ambiente social donde vive la dÌada.