A pandemia da Covid-19 representa um dos maiores desafios da atualidade, no campo da saúde pública, sua repercussão nos territórios de vinculação das equipes da Estratégia de Saúde da Família exigiram uma reorganização imediata do processo de trabalho. Este estudo teve por objetivo analisar como as recomendações oficiais, preconizadas durante a pandemia do Covid-19, foram operacionalizadas e se essas recomendações contemplam as singularidades socioespaciais dos territórios de vinculação na Estratégia de Saúde da Família em Recife – PE. Estudo qualitativo, exploratório, caracterizado como estudo de caso, desenvolvido pelas técnicas de análise documental, grupo focal, elaboração de instrumento e validação de conteúdo com aplicação pelo Método Delphi modificado. O trabalho de campo foi realizado por via remota – videoconferência na plataforma ZOOM, para os grupos focais; e formulário do Google Forms, para validação de conteúdo. Os resultados foram sistematizados em três artigos, o primeiro constatou que o processo de trabalho foi operacionalizado conforme as recomendações da Secretaria de Saúde de Recife, que segue as normativas do governo estadual e federal, cujos componentes do processo de trabalho (objeto, instrumentos, ações e finalidades) estão centrados na mitigação da transmissão sustentada no território, focalizada na doença, pressupondo um trabalho com abordagem individual e clínica, reduzindo a amplitude das competências da estratégia de saúde da família. No segundo artigo confirmou-se que os territórios de atuação das equipes, apresentam singularidades materiais e simbólicas, demarcadas por vulnerabilidade social e agravadas com pandemia de Covid-19, acentuando as necessidades de reprodução social e que a reorganização do processo de trabalho, proposto e operacionalizado no contexto pandêmico, não considera a magnitude das necessidades de saúde decorrentes da Covid-19 e contemplam de forma incipiente as singularidades socioespaciais dos territórios. O terceiro artigo apresenta a elaboração e validação de um instrumento para levantamentos de dados, que permite a identificação dos impactos socias na saúde e potencialidades relacionados à pandemia de Covid-19, o que favorece uma compreensão ampliada da realidade, planejamento participativo, estabelecimento de parcerias intra e extra setoriais, com corresponsabilização, empoderamento da população vinculada. Sendo estes, os pressupostos teóricos e normativos que devem guiar reorganização dos processos de trabalho de equipes que atuam com base territorial, no sentido de assegurar a efetivação da atenção primária abrangente e integral.The Covid-19 pandemic represents one of the biggest challenges today, in the field of public health, its repercussion in the territories of connection of the teams of the Family Health Strategy demanded an immediate reorganization of the work process. This study aimed to analyze how the official recommendations, advocated during the Covid-19 pandemic, were operationalized and whether these recommendations contemplate the socio-spatial singularities of the territories of attachment in the Family Health Strategy in Recife - PE. Qualitative, exploratory study, characterized as a case study, developed by the techniques of document analysis, focus group, instrument development and content validation with application by the modified Delphi Method. The fieldwork was carried out remotely – videoconference on the ZOOM platform, for the focus groups; and Google Forms form, for content validation. The results were systematized in three articles, the first found that the work process was operationalized according to the recommendations of the Recife Health Department, which follows the regulations of the state and federal government, whose components of the work process (object, instruments, actions and purposes) are centered on mitigating sustained transmission in the territory, focused on the disease, presupposing work with an individual and clinical approach, reducing the breadth of the competences of the family health strategy. In the second article, it was confirmed that the teams' areas of action present material and symbolic singularities, demarcated by social vulnerability and aggravated by the Covid-19 pandemic, accentuating the needs of social reproduction and that the reorganization of the work process, proposed and operationalized in the pandemic context, it does not consider the magnitude of the health needs arising from Covid-19 and incipiently contemplates the socio-spatial singularities of the territories. The third article presents the elaboration and validation of an instrument for data collection, which allows the identification of social impacts on health and potentialities related to the Covid-19 pandemic, which favors an expanded understanding of reality, participatory planning, establishment of partnerships intra and extra sectors, with co-responsibility, empowerment of the linked population. These are the theoretical and normative assumptions that should guide the reorganization of the work processes of teams that work on a territorial basis in order to ensure the effectiveness of comprehensive and integral primary care.2023-08-26