A OMS concedeu permissão para tradução e publicação de uma edição em português do Brasil ao Instituto Nacional de Infectologia Evandro Chagas (INI) - Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ), que é o único responsável pela qualidade e fidedignidade da tradução em português. No evento de alguma inconsistência entre a versão em inglês e a versão em português, a versão original em inglês deve ser considerada a autêntica.Tradução e publicação - Fundação Oswaldo Cruz. Instituto Nacional de Infectologia Evandro Chagas. Rio de Janeiro, RJ, Brasil, com revisão técnica de Raquel Brandini De Boni, a partir de uma permissão da OMS.Os recursos utilizados para viabilizar essa versão em Português são oriundos do Programa de Incentivo a Jovens Pesquisadores (PJP)- Instituto Nacional de Infectologia Evandro Chagas/Fiocruz – INI/FIOCRUZ