Culex quinquefasciatus e Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) estão envolvidos na veiculação de diferentes arbovírus, que causam doenças ao homem, apesar da disponibilidade de vacinas, como a da febre amarela e dengue. Nesse cenário, o controle de culicídeos assume grande importância na prevenção de doenças. Pretendendo contribuir com novas estratégias de monitoramento e controle de mosquitos, esse projeto se propôs a avaliar o potencial da BR-OVT adesiva (versão 2.0), uma armadilha que coleta ovos e mosquitos adultos de C. quinquefasciatus e A. aegypti. Para conhecer o potencial de monitoramento da BR-OVT adesiva (versão 2.0), 70 armadilhas (1 armadilha/imóvel) foram instaladas em residências de Sapucaia, Olinda - PE. Para conhecer o potencial de controle da BR-OVT adesiva (versão 2.0), monitoramos 60 armadilhas instaladas em 30 residências de um quarteirão de Sapucaia (2 armadilhas/casa). Foram coletados, em média, 3±5,84; 1,77±3,18 e 393,8±576 Culex, Aedes e ovos de Aedes /residência/bimestre, respectivamente. Já na segunda etapa, as médias foram de 4,8±5,2; 2,9±4,6; 1,5±2,24 e 438±475 Culex, jangada, Aedes e ovos de Aedes/residência/mês, respectivamente, demonstrando o potencial da BR-OVT adesiva (versão 2.0) no monitoramento de culicídeos. Comparando as médias obtidas nas duas etapas, percebemos que o número de mosquitos coletados na segunda etapa foi significativamente maior do que na primeira (p<0,000 e p<0,13, para Culex e Aedes, respectivamente), sugerindo que a estratégia de instalar duas armadilhas por casa reduz o número de mosquitos no ambiente. Esse potencial foi percebido pelos moradores, que indicaram que a BR-OVT adesiva (versão 2.0) diminuiu o número de mosquitos em suas residências. Portanto, a BR-OVT adesiva (versão 2.0) foi capaz de agregar, eficazmente, a coleta de ovos e adultos de C. quinquefasciatus e A. aegypti, conferindo um ganho operacional às estratégias de vigilância, monitoramento e controle destes culicídeos vetores.CAPESCulex quinquefasciatus and Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) are involved in the transmission of different arboviruses, which cause diseases to humans, despite the availability of vaccines such as yellow fever and dengue fever. In this scenario, the control of culicidae assumes great importance in the prevention of diseases. Intending to contribute to new mosquito monitoring and control strategies, this project aimed to evaluate the potential of BR-OVT sticky (version 2.0), a trap that collects adult eggs and mosquitoes of C. quinquefasciatus and A. aegypti. To know the monitoring potential of BR-OVT sticky (version 2.0), 70 traps (1 trap/house) were installed in homes in Sapucaia, Olinda - PE. In order to know the control potential of the BR-OVT sticky (version 2.0), we monitored 60 traps installed in 30 residences one block from Sapucaia (2 traps/house). An average of 3±5.84; 1.77±3.18 and 393.8±576 Culex, Aedes and Aedes eggs/residence/bimester was collected, respectively. In the second stage, mean values were 4.8±5.2; 2.9±4.6; 1.5±2.24 and 438±475 Culex, rafts, Aedes and Aedes eggs/residence/month, respectively, demonstrating the potential of BR-OVT sticky (version 2.0) in the monitoring of culicidae. Comparing the means obtained in the two steps, we noticed that the number of mosquitoes collected in the second stage was significantly higher than in the first one (p <0.000 and p <0.13, to Culex e Aedes respectively), suggesting that the strategy of installing two traps per house reduces the number of mosquitoes in the environment. This potential was perceived by residents, who indicated that the BR-OVT sticky (version 2.0) decreased the number of mosquitoes in their homes. Therefore, the BR-OVT sticky (version 2.0) was able to efficiently aggregate the eggs and adults of C. quinquefasciatus and A. aegypti, giving an operational gain to the strategies of monitoring, surveillance and control of these culicidae vectors.2019-10-30