La mitolog?a es parte fundamental en las cosmovisiones de la especie humana, en donde se ubican la fundaci?n de los pueblos originarios y su desarrollo evolutivo, en el universo simb?lico que condensa sus paradigmas. En ese sentido, el presente art?culo es parte de los ac?pites de los hallazgos del trabajo de tesis titulado ?Cosmovisiones locales: tradiciones, costumbres y oralitura en las cofrad?as izalque?as? para optar al grado de Licenciado en Antropolog?a por la Universidad Tecnol?gica de El Salvador. Por lo consiguiente, uno de los objetivos espec?ficos fue inferir, a trav?s de la oralitura izalque?a, la presencia de mitos fundacionales y de creaci?n presentes en las cofrad?as ind?genas de Izalco en torno al relativismo ling??stico. Dicho proceso de tesis de grado se realiz? en el periodo comprendido de marzo a noviembre de 2018, en el casco urbano de la ciudad de Izalco, en donde, a trav?s de las siguientes t?cnicas del m?todo etnogr?fico el rapport, la entrevista guiada y no dirigida, se realiz? el levantamiento de datos cualitativos en sesiones de trabajo con los mayordomos Alonso Garc?a, de la cofrad?a ?Padre Eterno?, y don Lipe Pilia Chile, de la cofrad?a de San Francisco de As?s, as? como con Miguel ?ngel Palma G?mez, touroperador izalque?o.Universidad Tecnol?gica de El Salvador