El presente estudio tiene como objetivo adaptar, en una muestra salvadore?a, la Escala de Ansiedad y Depresi?n de Goldberg (EADG), prueba que mide presencia de s?ntomas de ansiedad y depresi?n en poblaci?n adulta. Para ello, se seleccion? una muestra no probabil?stica de 478 salvadore?os. El tipo de estudio es instrumental con dise?os retrospectivo y transversal. La t?cnica de recolecci?n de datos fue la encuesta. Adem?s de la EADG, se aplic? el GHQ- 12. La media de edad total fue de 34.40 a?os. Con referencia al sexo, se tiene que 134 (28,0 %) son mujeres, y 344 (72,0 %), hombres. Los resultados indican que la prueba posee adecuada validez de constructo, validez de criterio y confiabilidad para medir estos problemas en la poblaci?n salvadore?a.Universidad Tecnol?gica de El Salvador