Cuando realizaba algunas investigaciones en el Fondo Colonial de Sonsonate, buscando informaci?n para respaldar varios de los acontecimientos descritos en mis trabajos sobre la Gesta de Anastasio Aquino y sobre la historia de la econom?a de la Provincia del Salvador, desde el siglo XVI hasta nuestros d?as, accidentalmente me encontr? con un documento que, en ese momento, me llamo poderosamente la atenci?n. Sin saber a ciencia cierta para que podr?a servirme, debido a que se trataba de un informe enviado al rey de Espa?a por las autoridades locales, sobre los estragos causados en la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala, en 1773, decid? fotografiarlo y leerlo despu?s con mayor tranquilidad y detenimiento. Dado que se trataba de un evento ajeno a nuestro pa?s, pens? que quedar?a en mis archivos como una interesante informaci?n, pero con el tiempo me fue posible traducir su contenido en un documento m?s f?cilmente legible. Sin un prop?sito definido, m?s que el de compartir, el producto de mi trabajo, decid?, escribir por fin, un art?culo sobre este tema, para compartirlo con los lectores que gustan de los temas hist?ricos. El documento fotografiado, lamentablemente no se encuentra completo, como se podr? apreciar en el texto de la publicaci?n, sin embargo, las hojas del mismo son muy evidentes con respecto a los hechos de esos d?as.Universidad Tecnol?gica de El Salvador