Recientemente, algunos estudios realizados sobre el primer diccionario comprehensivo de la lengua sumeria, desconcertaron a los investigadores que, despu?s de semanas de an?lisis y rean?lisis, no encontraron explicaci?n para la frase siguiente: "?l puso un pescado caliente sobre su ombligo". Error de traducci?n probablemente; pero, a trav?s de la historia, los humanos han utilizado una amplia gama de frases y objetos para identificar algunos ?rganos o situaciones er?ticas. Un pescado caliente es similar a las identificaciones que, hoy en d?a, pueden darse al pene, un ?rgano del cuerpo humano que ha desatado coloquialismos pict?ricos en todo lo tiempos.Universidad Tecnol?gica de El Salvador