Marguerite Yourcenar, la brillante escritora e investigadora, atribuye a Adriano, hijo de Trajano y emperador de Roma, la lapidaria frase con que se abre el editorial. El end?mico mal ha trascendido los tiempos, y pareciera ser que nuestras sociedades modernas, cuyo nivel de riqueza y comfort ha llegado a l?mites inimaginables, se sientan obligadas a reflexionar sobre una realidad que niega el valor humano de un siglo. El avance de la ciencia y la tecnolog?a en los ?ltimos cincuenta a?os ha sido de tal magnitud que permiti? al hombre hollar la luna, enviar sondas espaciales a diversos planetas de nuestro sistema solar conocido, investigar in situ las caracter?sticas de Marte.Universidad Tecnol?gica de El Salvador