Otras noticias y secciones en el orden en que aparecen: Editorial: Por la educación del pueblo ; La manzana prohibida: Varones o hembras a voluntad ; Vendrá un militar del ejército de EE. UU. ; Nuevo secretario en el Asilo "Sara" ; Las chinches ponzoñosas, transmisoras de la "enfermedad del Chagas" ; Importante circular transcrita por el M. de Hacienda a la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador ; Nuevo personal en el Cementerio General ; Radios mundiales ; Veinte mil bolsas de cemento artificial ; El "Orión Juvenil" tico se enfrenta al campeón ; Fuerte préstamo a la comuna de Santa Ana ; 1.213,154 quintales de café fueron exportados ; El presupuesto municipal asciende a ¢1.125,856.58.Algunas páginas presentan baja resolución.